Bu dönemde Portekiz'de Yılın Futbolcusu Ödülü'nü kazanmıştır. Ayrıca daha önce kazandığı Altın Krampon ödülünü de tekrar kazanma başarısı göstermiştir.

Peki Süper Mario Jardel, neden "Dünya'nın En İyi Santrforları" arasında gösterildiği halde Avrupa'nın büyük takımlarında oynayamamıştır? Bu duruma engel olan nedir?

Jardel'in Galatasaray'da leblebi gibi gol attığını herkes kabul etmişti. Onun büyük bir oyuncu olduğu tüm kamuoyu tarafından onaylanmıştı fakat eşi Karen Türkiye'de çok mutsuzdu. Yerel bir Playboy yıldızı olan Karen Matzenbacher'ın işleri Portekiz'deydi. Jardel'in Türkiye'de oynamasını istemiyordu.

Karen, Galatasaray kulübünün Jardel için tuttuğu villayı gördükten sonra 'Jakuzisi çok küçük' diyerek memnuniyetsizliğini dile getirmişti. Jardel'in aklı eşindeydi. Portekiz'e onun yanına dönmek istiyordu ama profesyonel olarak düşünmesi gerektiğinin de farkındaydı. Kafası karışıktı.

Sporting'de kendisini tekrar kanıtlayan Jardel için işler iyi gidiyor gibi olacakken eşi Karen ile ayrıldılar. Karen ile olan çocuklarını görememeye başladı ve Jardel'in çöküşü başladı. Hayata küsen Jardel, kendisine zararlı alışkanlıklar edindi. Tedavi gördü fakat işe yaramadı. Hayatının aşkı başkasıyla evlenmişti ve çocuklarını göremiyordu.